tiểu sản xuất

Friendly

Le terme vietnamien "tiểu sản xuất" se traduit littéralement par "petite production". Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot.

Définition et Usage

"Tiểu sản xuất" désigne généralement des activités de production à petite échelle, souvent réalisées par des artisans ou des agriculteurs. Cela peut inclure la fabrication artisanale, la culture de petites parcelles de terre ou la production de biens pour un marché local. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'économie rurale ou de l'entrepreneuriat local.

Exemples d'Utilisation

1. Contexte économique : "Tiểu sản xuất" est important pour le développement économique des villages, car il crée des emplois et stimule l'économie locale.
2. Agriculture : Un agriculteur qui cultive des légumes sur une petite parcelle de terrain utilise des méthodes de "tiểu sản xuất".

Usage Avancé

Dans un contexte plus avancé, "tiểu sản xuất" peut également faire référence à des stratégies de développement durable, où les petites unités de production cherchent à minimiser leur impact environnemental tout en répondant aux besoins locaux.

Variantes du Mot

• Sản xuất: signifie simplement "production". Lorsqu'il est utilisé seul, il peut faire référence à la production à n'importe quelle échelle.
• Tiểu: signifie "petit" ou "minime", et peut être utilisé dans d'autres contextes pour désigner quelque chose de réduit en taille ou en quantité.

Différentes Significations

Bien que "tiểu sản xuất" se réfère généralement à la petite production, dans certains contextes, cela peut aussi impliquer une approche artisanale ou traditionnelle de la production, contrastant avec les grandes industries ou la production de masse.

Synonymes

• Sản xuất nhỏ: qui signifie littéralement "production petite", un synonyme très proche.
• Chế biến nhỏ: qui peut se traduire par "transformation à petite échelle", souvent utilisé dans le domaine de l'alimentation ou de l'artisanat.

Conclusion

"Tiểu sản xuất" est un terme clé pour comprendre l'économie locale et les pratiques artisanales au Vietnam.

Academic

1. petite production.